Learning Japanese
N5 · Gramática

形容詞 ＋ なります (Keiyōshi + narimasu)

Lección de gramática · N5

Significado y Uso

Esta estructura se utiliza para expresar un cambio de estado o una transformación. Equivale al "volverse" o "hacerse" en español. Se usa tanto para adjetivos como para sustantivos, indicando que algo o alguien ha pasado a tener una nueva característica o condición.

Estructura de Formación

La estructura varía dependiendo del tipo de palabra que estemos modificando:

  • Adjetivos tipo -i: Se reemplaza la terminación final 「い」 por 「く」 y se añade 「なります」.
  • Adjetivos tipo -na y Sustantivos: Se añade la partícula 「に」 seguida de 「なります」.

Conjugación / Reglas

  • Adjetivos -i: [Adjetivo -i] (sin la 'i') + く + なります.
    • Ejemplo: たかい (たかい) -> たかく なります (takaku narimasu).
  • Adjetivos -na / Sustantivos: [Adjetivo -na / Sustantivo] + に + なります.
    • Ejemplo: はたち (はたち) -> はたち に なります (hatachi ni narimasu).
  • El verbo 「なります」 puede conjugarse en pasado (なりました) para indicar que el cambio ya ocurrió.

Ejemplos

  • Japonés: りょうくんは せが たかく なりました。

  • Lectura (hiragana): りょーくん わ せ が たかく なりました。

  • Español: Ryō-kun ha crecido (se ha vuelto alto).

  • Japonés: これから だんだん あつく なります。

  • Lectura (hiragana): これ から だんだん あつく なります。

  • Español: De ahora en adelante, hará cada vez más calor (se volverá caluroso).

  • Japonés: やすしくんは はたちに なります。

  • Lectura (hiragana): やすしーくん わ はたち に なります。

  • Español: Yasushi-kun cumplirá veinte años (se volverá un veinteañero).

Comparación con estructuras similares

  • ~になります vs. ~にします: Mientras que 「なります」 indica un cambio natural o externo (algo que sucede), 「します」 (ej. たかく します) implica una acción voluntaria o intencional de alguien para provocar ese cambio.
  • ~になります vs. ~です: 「です」 describe un estado actual, mientras que 「なります」 describe el proceso de transición hacia ese estado.

Errores comunes

  • Confundir la partícula: El error más frecuente es usar 「に」 con adjetivos -i (ej. takai ni narimasu), cuando la regla exige transformar la terminación en 「く」.
  • Olvidar la transformación del adjetivo -i: Decir 「たかい に なります」 en lugar de 「たかく なります」. Recuerden siempre quitar la 「い」 final.

Notas adicionales

  • La palabra 「だんだん」 (dandan) que aparece en los ejemplos significa "poco a poco" o "gradualmente", y es un adverbio que suele acompañar muy bien a esta estructura cuando hablamos de cambios progresivos.
  • Aunque el material solo muestra ejemplos con adjetivos -i y sustantivos, la regla de 「に なります」 aplica exactamente igual para adjetivos -na (ej. しずか に なります - se vuelve silencioso).