時間 (じかん) - Decir la hora
Lección de gramática · N7
Significado y Uso
Se utiliza para expresar la hora exacta en japonés. El sistema se divide en dos partes: las horas (usando el contador -ji) y los minutos (usando el contador -fun/-pun). Es un sistema fundamental para la comunicación cotidiana.
Estructura de Formación
- Para las horas: [Número] + 時 (じ)
- Para los minutos: [Número] + 分 (fun/pun)
Conjugación / Reglas
Las horas siguen los números básicos, pero hay excepciones importantes marcadas en rojo en el material:
- 4: よじ (よじ) - No se dice "yonji".
- 7: しちじ (しちじ) - No se dice "nanaji".
- 9: くじ (くじ) - No se dice "kyūji".
Para los minutos, la lectura cambia según el número para facilitar la pronunciación (sonorización o geminación):
- Se usa "pun" (ぷん) después de números que terminan en sonidos fuertes o cortes (1, 6, 8, 10).
- Se usa "fun" (ふん) para el resto.
- 30 minutos puede decirse como "han" (media hora).
Ejemplos
-
Japonés: いちじ
-
Español: la una
-
Japonés: にじ
-
Español: las dos
-
Japonés: さんじ
-
Español: las tres
-
Japonés: よじ
-
Español: las cuatro
-
Japonés: ごじ
-
Español: las cinco
-
Japonés: ろくじ
-
Español: las seis
-
Japonés: しちじ
-
Español: las siete
-
Japonés: はちじ
-
Español: las ocho
-
Japonés: くじ
-
Español: las nueve
-
Japonés: じゅうじ
-
Español: las diez
-
Japonés: じゅういちじ
-
Español: las once
-
Japonés: じゅうにじ
-
Español: las doce
-
Japonés: いっぷん
-
Español: un minuto
-
Japonés: にふん
-
Español: dos minutos
-
Japonés: さんぷん
-
Español: tres minutos
-
Japonés: よんふん
-
Español: cuatro minutos
-
Japonés: ごふん
-
Español: cinco minutos
-
Japonés: ろっぷん
-
Español: seis minutos
-
Japonés: ななふん
-
Español: siete minutos
-
Japonés: はっぷん
-
Español: ocho minutos
-
Japonés: きゅうふん
-
Español: nueve minutos
-
Japonés: じゅっぷん
-
Español: diez minutos
-
Japonés: じゅうごふん
-
Español: quince minutos
-
Japonés: にじゅっぷん
-
Español: veinte minutos
-
Japonés: にじゅうよんふん
-
Español: veinticuatro minutos
-
Japonés: さんじゅっぷん / はん
-
Español: treinta minutos / y media
-
Japonés: よんじゅっぷん
-
Español: cuarenta minutos
Comparación con estructuras similares
- Jikan (時間): Se refiere a la duración o al concepto de "tiempo".
- Ji (時): Se refiere específicamente al punto en el reloj (la hora).
- Toki (時): Se usa para decir "cuando..." (ej: cuando era niño). Aunque se escribe con el mismo kanji, su función gramatical es distinta.
Errores comunes
- Decir "yonji" en lugar de "yoji" para las 4:00.
- Decir "nanaji" en lugar de "shichiji" para las 7:00.
- Confundir la lectura de los minutos (ej: decir "sanfun" como "sanpun" o viceversa). Recordá que los números que terminan en sonidos "cortos" (1, 6, 8, 10) suelen duplicar la consonante o usar el sonido "p".
Notas adicionales
El material no incluye los segundos (秒 - byō), que siguen la misma lógica numérica que los minutos pero con la lectura "byō". Tampoco especifica el uso de 午前 (gozen - AM) o 午後 (gogo - PM), que se colocan antes de la hora para mayor precisión.