Learning Japanese
N5 · Lectura

カンガルー

Texto de lectura · N5

この動物の名前を知っていますか。「カンガルー」です。 カンガルーの名前に ついて おもしろい 話が あります。 １７７０年に イギリスの キャプテン・クックは ふねで オーストラリアへ 行きました。そして、はじめて この 動物を 見ました。クックは オーストラリアの 人に この 動物の 名前は しりたいと 言いました。オーストラリアの 人は オーストラリアの ことばで 「カンガルー（わからない）」と 言いました。ですから、クックは この 動物は 「カンガルー」だと 思いました。それから この 動物の 名前は 「カンガルー」に なりました。 おもしろいですね。ほんとうだと 思いますか。

Vocabulario clave

  • 動物 (どうぶつ): animal.
  • 名前 (なまえ): nombre.
  • 知っています (しって います): conocer/saber.
  • おもしろい: interesante/divertido.
  • 話 (はなし): historia/charla.
  • ふね: barco.
  • はじめて: por primera vez.
  • わからない: no entender/no saber.
  • ほんとう: verdad/realidad.

Estructuras gramaticales destacadas

  • ～について (ni tsuite): Significa "acerca de" o "sobre". Se usa para indicar el tema del que se habla.
  • ～と 言いました (to iimashita): Se utiliza para citar lo que alguien dijo. La partícula "to" marca el contenido de la cita.
  • ～だと 思いました (da to omoimashita): Se usa para expresar una opinión o pensamiento ("pensé que era...").
  • ～に なりました (ni narimashita): Indica un cambio de estado ("se convirtió en...").

Comprensión del texto

Este texto narra la leyenda popular sobre el origen del nombre "canguro", sugiriendo que surgió de un malentendido lingüístico entre el capitán Cook y los habitantes nativos de Australia.

  • El capitán Cook llegó a Australia en 1770 y vio al animal por primera vez.
  • Al preguntar por el nombre del animal, los locales respondieron "canguro", que en su lengua significaba "no entiendo".
  • Cook interpretó erróneamente que esa palabra era el nombre del animal.
  • El texto concluye invitando al lector a reflexionar sobre la veracidad de esta curiosa anécdota.